開発中の独立した学習プロジェクト

分かるだけで終わらせない。
使える言葉へ。

Yarsokeは、意味・記憶・自分の言葉で表現する力をつなぐために設計された、開発中の語彙学習プラットフォームです。

認識から表現へ。

コンセプト図語彙ノート / 01
表現postpone/pəˈspəʊn/

予定を後の時点に変更すること。

認識する意味が分かる。
使い分ける使う場面が分かる。
使う必要なときに思い出せる。
意味 記憶 表現

課題

単語を知っていることと、使えることは違う。

本で見れば分かる単語も、会話の中では思い出せないことがあります。語彙の知識には複数の側面があり、練習もそれに合わせる必要があります。

01 / 認識
postpone予定を後の時点へ移すこと

「この単語を見れば意味が分かる。」

02 / 表現
We decided to postpone the meeting.

「必要なときに思い出して使える。」

コンセプト図 · 認識と表現は別々の学習目標です。

Yarsokeの考え方

語彙学習への新しい向き合い方。

Yarsokeは、意味・練習・進歩をつなげて捉える設計を進めています。これは設計上の重点であり、他の学習製品に同じ発想がないという主張ではありません。

01

字面だけでなく、意味を学ぶ

一つの単語に複数の意味があることを前提に、それぞれを分けて扱い、学べるように設計しています。

02

認識と表現

見て理解することと、必要なときに思い出すことは別の目標です。練習と進歩もそれぞれに分けて扱います。

03

表現どうしの関係

関連する表現や混同しやすい表現を、意味と使い方の違いも含めて一緒に学べます。

04

教材をまたいでも一つの学習履歴

同じ意味が複数の本や講座に登場しても、学習履歴は一つにつながります。

05

復習回数より学習の証拠

予定している習熟度の推定では、単純な反復を習得と見なさず、回答の質、文脈、難しさ、時間を考慮します。

06

自分に合った学習範囲

教材と目標は学習者が選びます。関連する語彙を一つのまとまった学習の流れに組み込みます。

学習システム

初めて出会った言葉を、自然に使える言葉へ。

理解、選択、想起、長期記憶をつなぐ学習の流れを示しています。実際の学び方は人によって異なります。

  1. 01出会う
  2. 02理解する
  3. 03認識する
  4. 04使い分ける
  5. 05思い出す
  6. 06使う
  7. 07定着させる

コンセプト図 · 固定された技術的アルゴリズムではありません。

二つの「知っている」

表現できるようになる前に、理解を育てる。

予定している受容的学習と能動的学習では、見聞きして理解する力と自分で使う力を分けて扱います。関連表現の知識にも独自の学習経路があります。

P

受容的な意味理解

意味を見分け、音で聞き、文脈で出会い、伝えている内容を理解します。

理解
A

能動的な意味の使用

なじみのある意味を選んで集中的に練習し、その表現を思い出して使います。

表現
R

表現の使い分け

関連する表現が重なる場面、異なる場面、選び分けるべき場面を学びます。

使い分け

文脈の中の意味

辞書だけでは分からない違いを学ぶ。

単語は孤立したカードではありません。Yarsokeは意味、用例、関連表現をつなぎ、大切な違いを学んで復習できる形にする予定です。

二項関係と関係クラスターは、使い方の境界を説明するガイドとともに、予定している中核MVPに含まれます。

コンセプト図
表現delaythe train was delayed
表現postponewe postponed the meeting

適切な表現は、伝えたい意味と文脈によって変わります。

記憶と学習の証拠

本当に身についた知識に合わせる学習システム。

予定している学習エンジンは、記憶に基づく復習計画と習熟度の推定を組み合わせます。回答は単なる点数ではなく、学習の証拠です。

ヒント、難しさ、再挑戦、前回の学習からの時間、証拠の多様性によって、進歩の捉え方は変わります。これらのモデルは実装と検証の計画段階であり、測定済みの学習効果を主張するものではありません。

記憶についてのメモ
一回の復習だけでは、全体は見えない。
難易度

この項目はどれほど難しいか?

記憶の安定性

この記憶はどれほど長続きしそうか?

想起可能性

今、思い出せる可能性はどれくらいか?

FSRS-6と証拠に基づく習熟度推定を計画中

意味のある進歩

理解できること、覚えていること、実際に使えることを見えるように。

予定している進捗モデルでは、異なる力を一つの達成率にまとめず、それぞれ見える形で示します。

学習範囲の網羅度

選んだ学習範囲のうち、出会った項目や評価された項目。

受容的な理解度

個々の意味を見聞きして理解できることを示す証拠。

能動的な学習と習熟度

自分で使えるように選んだ意味と、想起力の伸び方。

表現の関係の理解

重要な語彙の選択肢をどれだけ使い分けられるか。

復習の状態

時間がたっても知識を保つために、注意が必要な項目。

学習履歴

進歩の変化を裏づける学習行動と証拠。

教材はいろいろ、知識は一つ

さまざまな教材から学び、知識を一つにつなぐ。

同じ単語が講座、本、試験範囲に現れることがあります。それらが同じ意味を指すなら、進歩は教材ではなく学習者の知識に結びつくべきです。

本 / 章講座 / 単元試験 / テーマ
特定された一つの意味postpone共有される学習上の識別子
学習履歴は知識とともに続く。

一つの学習の流れに、さまざまな練習を。

予定している日々のセッションでは、新しい語彙の習得、受容的な復習、能動的な想起、表現の使い分け、弱点の補強を、使える時間に合わせて組み合わせます。

毎日の学習新しく学ぶ復習のみ能動的な練習新規のみ

アカウントに紐づく進捗と、範囲を限定したオフライン学習を計画しています。保存された学習記録は再接続後に同期できますが、語彙データ全体のオフライン配布は予定していません。

機能を知る

言葉を、つながりの中で理解する。

Yarsokeの製品ビジョンに含まれる機能をご覧ください。各項目では、中核MVPの計画と今後の検討事項を区別しています。

ここに記載した機能は計画段階のもので、現在ダウンロードできる機能ではありません。

01語彙の知識基盤

意味の違いを捉えられる、多言語の単語・表現の基盤。

  • 語彙項目には、単語、複数語の表現、定型句、入れ替え可能な部分を持つパターンを含められます。
  • 個々の意味に、それぞれ用例、関係、学習の進み具合を持たせます。
  • 内容が用意できた場合、語形、品詞、発音の違い、IPA表記、音声を扱えます。
  • 内部のTMRND使用モデルでは、語調、話し方、文体、ニュアンス、方言や言語変種を整理します。
  • 意味の知識グラフで、語義、概念、関連表現、文脈に沿った用例を結びつけます。
  • コンテンツの編集では、重複の検出、語義の判別、出典、検証を考慮します。
  • 共通の設計は複数言語に対応しますが、初期版は一つの言語に重点を置く可能性があります。
02受容的な学習

表現できるようになる前に、理解を育てる。

  • 新しい項目の導入では、語彙の手がかり、意味、利用可能なら発音、役立つ用例を示します。
  • 簡単な初期確認で既知の項目を把握できますが、自己申告だけで習得済みとは判断しません。
  • 意味の認識、聞き取り、語義の判別、文脈の理解から、異なる種類の証拠を集めます。
  • 受容的な習熟度は、特定の意味を理解する力を追跡します。
  • 忘却が示唆されるときは、再学習や弱点補強で知識の回復を支えます。
03能動的な表現

既に知っている意味の中から、より深く使えるように練習するものを選びます。

  • 条件を満たした意味を、能動的に使う意味のプールへ移せます。
  • 意味の手がかりから単語や表現を思い出す、制御された想起練習を行います。
  • 場面や文の型に合う表現を考える、ガイド付きの表現練習を行います。
  • 能動的な習熟度と復習計画は、受容的な認識とは分けて扱います。
  • 作文とスピーキングの評価は、中核MVPの外にある将来の方向性として検討中です。
04意味の関係

関連する表現を、定義だけでなく違いまで学びます。

  • 二項関係で、関連する語義や概念を結びます。
  • 関係ガイドで、使い方の重要な境界や違いを説明します。
  • 制御された使い分け練習や文脈に沿った判断で、適切な表現を選ぶ力を育てます。
  • 関係クラスターは、複数の関連する意味を比較ガイドとともにまとめます。
  • 関係の理解には、独自の習熟度と復習計画を設けます。

二項関係と関係クラスターは、予定している中核MVPに含まれます。

05記憶と評価

理解したこと、思い出せること、復習すべきことを推定します。

  • 難易度、記憶の安定性、想起可能性を用いた復習計画にFSRS-6を使う予定です。
  • 学習者の能力と課題の難しさを考慮する、IRTに似た習熟度モデルを計画しています。
  • 受容的な理解、能動的な表現、関係の理解は、それぞれ別に推定します。
  • 証拠には、ヒント、再挑戦、経過時間、多様性、不確実性を反映できます。
  • 一回のセッションで簡単な問題に繰り返し正解しても、長期的な習得とは見なしません。
  • 課題の選択と復習時期は、セッションの目標と現在の知識に合わせて調整できます。

これらのモデルは実装と検証のために設計中であり、学習成果が実証されたとは主張しません。

06教材と学習

さまざまな教材を使いながら、知識を一つにつなぎます。

  • 学習ライブラリで、本、講座、試験の枠組み、テーマ、その他の教材を整理できます。
  • 柔軟な構造で、本の章、講座の単元、試験のテーマを表現できます。
  • 学習計画では、選んだ教材を実践可能な学習範囲にまとめます。
  • 事前確認では「学ぶ」「知っている」「スキップ」を選べるようにできます。
  • 語彙検索では、完全一致、前方一致、語形、基本的な入力ミスの補助を予定しています。
  • 「毎日の学習」「新しく学ぶ」「復習のみ」「能動的な練習」「新規のみ」を学習モードとして予定しています。
  • セッションでは、新規学習、受容的な練習、能動的な練習、関係の理解、弱点補強を組み合わせ、新規と復習の順序を柔軟に変えられます。
  • 使える時間に合わせたセッションと段階的な情報提示で、無理なく練習できます。
07進捗とパーソナライズ

全体の達成率一つでは見えない進歩を示します。

  • 網羅度では、選んだ範囲のどの項目に出会い、評価を受けたかを示します。
  • 受容的な理解度、能動的に学ぶ項目、能動的な習熟度、表現の関係の知識を別々に見られます。
  • 復習の状態には、時間とともに知識を保つために必要なことが表れます。
  • 学習履歴に、進歩を裏づける証拠を残します。
  • 学習計画は、使える時間、たまった復習、記憶の維持に関する希望、目標のバランスを考慮できます。
08同期とオフライン学習

アカウントに紐づく進捗が、学習者とともに移動します。

  • 学習上の識別子と進捗は、一つの端末や教科書に限らず、アカウントに保存する予定です。
  • 最初の正式版はWindows向けを予定し、次にAndroidを目指します。
  • 事前に保存した学習内容を使い、範囲を限定したオフライン学習を行えます。
  • オフラインでの学習記録は、再接続後に同期できます。
  • 正規の語彙データはサーバーで管理し、保護された範囲限定のキャッシュを使います。

語彙データ全体をオフライン用にダウンロードすることは対象外です。

09AIと今後の開発

AIが役立つ場面では、人とシステムによる確認のもとでコンテンツ制作を支援できます。

  • AIは用例、練習問題、もっともらしい誤答、表現の関係の説明、言語情報の下書きを支援する可能性があります。
  • 生成された内容は、採点に使う正式な教材になる前に、適切な検証を通過する必要があります。
  • 中核MVPの学習の流れは、実行時の言語モデルに依存しません。
  • 今後は、文脈に応じた説明、作文へのフィードバック、スピーキング練習などを検討する可能性があります。
  • 文法に特化した学習、言語データの拡充、個人によるコンテンツ作成は、さらに先の可能性です。

特定のAI提供元や外部との提携を示すものではありません。

製品アーキテクチャ

構造化された語彙知識モデル。

単語や表現、個々の意味、関係、学習目標、習熟度の証拠、復習時期をつなぐ設計です。

この図は製品ビジョンを示すものです。完成したアプリの画面や公開された内部仕様ではありません。

01語彙項目単語または表現
02意味と文脈意味、用例、使い方
03学習目標受容 · 能動 · 関係
04証拠と記憶習熟度と復習時期

コンセプト図

ロードマップ

ビジョンは広く、公開計画は明確に。

以下では、中核として予定する範囲、次の対応端末、検討中の構想を分けて示します。開発が完了したことを示すものではありません。

01 / 予定している中核MVP

学習の循環をつくる。

最初の正式版はWindows向けを予定しています。

  • 単語、表現、意味、関係を扱う多言語の語彙アーキテクチャ
  • 語彙検索、教材に基づく学習範囲、初期評価、新規学習
  • 受容的な学習、能動的な意味の使用、関係クラスターの学習
  • FSRS-6による復習計画、習熟度の推定、証拠に基づく評価
  • 日々の学習の組み立てと多面的な進捗表示
  • アカウントによるクラウド同期と、保護された範囲限定のオフライン学習
  • 内部向けのコンテンツ編集ツールとWindowsデスクトップアプリ
02 / 次に目指す端末

次はAndroidへ。

AndroidはWindowsの次に予定しています。対応する端末の間で学習を続けられる設計を目指します。

Windowsの次に予定
03 / 今後の検討事項

将来の可能性を残す。

これらは検討中の方向性であり、公開が確約されたものではありません。

  • 週ごとの作文評価
  • ガイド付きスピーキングと発音評価
  • 文法に特化した学習
  • 対応言語の拡大
  • より充実したAI支援
  • 個人によるコンテンツ作成とコミュニティ機能
  • 将来の可能性としてのWeb、iOS、macOSアプリ
現時点での対象外

Ankiデッキの取り込み、語彙データ全体のオフライン配布、有料コンテンツの一括書き出し、汎用的な学習コンテンツの書き出しは、現時点の対象外です。

ダウンロード

どこで学ぶときも、Yarsokeと。

よりつながりのある語彙学習体験を目指して、Yarsokeを開発しています。最初の公開はWindows向け、その次はAndroidを予定しています。ほかの端末への対応は検討中です。

近日公開

Windows

最初の公開を予定

集中して学べるように設計されたデスクトップ語彙学習。

近日公開

Android

Windowsの次に予定

外出先でも語彙学習を続けられるように。

近日公開

iOS

検討中

将来的にiPhoneでYarsokeを使える可能性を検討しています。

近日公開

macOS

検討中

Macユーザー向けデスクトップ版の可能性を検討しています。

Yarsokeは現在開発中です。まだダウンロードできません。

Yarsokeについて

丁寧につくりながら、開発を進めています。

Yarsokeは独立して開発されている教育ソフトウェアのプロジェクトです。意味を見て分かる段階から、自分の考えを言葉にする段階まで、語彙学習をつなげることを目指します。

製品とコンテンツの仕組みを開発しています。このサイトでは、ソフトウェアの開発が進む間、ビジョンと予定している範囲を共有します。

近日公開

語彙をもっとつながりの中で学ぶ方法を、開発中です。

ご質問やお問い合わせがあれば、ぜひお聞かせください。

[email protected]